一起学《论语》|述而篇——子与人歌而善

　　【原文】  

　　子与人歌而善，必使反之，而后和之。

　　【白话】 

　　孔子与别人一起唱歌，遇到唱得好的，必定请他再唱一次，然后自己跟着唱起来。

　　【释词】 

　　反：复也、重也，意思是请人再重新唱一遍。《集解》：“乐其善，故使重歌而自和之。”

　　和：音hè，相应而唱。卫瓘：“礼无不答。歌以和，相答也。” 

　　【先贤精义】 

　　朱子曰：必使复歌者，欲得其详而取其善也；而后和之者，喜得其详而与其善也。此见圣人气象从容，诚意恳至，而其谦逊审密，不掩人善又如此。盖一事之微，而众善之集，有不可胜既者焉，读者宜详味之。

　　《论语注疏》曰：此章明孔子重于正音也。孔子共人歌，彼人歌善，合于雅颂者，乐其善，故使重歌之，审其歌意，然后自和而答之。

　　蔡节曰：此与人歌也，可见圣人不伐己之能而掩人之善矣。

　　《四书解义》曰：此一章书是孔子乐于取人之善也。与人歌也，好善之心遂油然而不能自已，必使其人反复歌之，然后自歌以和之，同声相应，音节克谐。是不但取人之善为己之善，而且以己之善助人之善，其好善之诚为何如哉？

　　钱穆曰：本章见孔子之爱好音乐，又见其乐取于人以为善之美德。

　　李炳南曰：古时宴客，有歌有和，礼也。孔子与客人歌，若见歌之善者，必请客人再歌一次，然后自己和之。圣人虚心学习，于此可见一斑。古人和诗，亦是礼，今人不会诗，令人和之，则失礼矣。

　　张栻曰：歌者，歌诗也。于其歌之善也，使反之而后和之，非独与人为善也。反复抑扬，至于再三，则所以感人者亦深矣。是亦所以长其善也与？

　　刘宗周曰：古之君子，琴瑟在御，歌咏恒有之。子于是日哭则不歌，曾子曳履而歌。兴于诗者，其必习于歌可知。圣人一体万物，要在天下各尽其情，而无沴鬰（lì yù）之病。则圣人之元气，有以嘘之也。观夫子与歌一事，可见老安少怀如斯而已。

　　伊藤仁斋曰：《孟子》曰“大舜善与人同，舍己从人，乐取于人以为善。” 取诸人以为善，是与人为善者也。夫歌，小艺也；乃于其善，则夫子犹缱绻乐取，圣人乐善无穷之意，于是可见矣。

　　陈祥道曰：乐者，人情之所不免。君子乐得其道，小人乐得其欲。孔子于韶则忘味，于歌之善则和，乐得其道也。 

　　【附录】 

　　许师述曰：《书》曰“诗言志，歌永言”，《记》曰“夫歌者，直己而陈德也，动己而天地应焉，四时和焉，星辰理焉，万物育焉”，故歌者上如抗，下如坠，曲如折，止如槁木，倨中矩，句中钩，累累乎端如贯珠。歌之义大矣，深矣。